migrant worker
英 [ˈmaɪɡrənt ˈwɜːkə(r)]
美 [ˈmaɪɡrənt ˈwɜːrkər]
流动工人；移民工人
双语例句
- I care too much about myself. I chose to go to college instead of becoming a migrant worker, but now my family have huge debts and I can do nothing for them.
我太在乎自己了，当初我选择了去上大学而不是去当民工，现在家里欠了许多外债，我却无能为力，什么都做不了。 - Let me give you an example of how it affects an ordinary migrant worker in China.
让我给你们举一个普通民工的例子。 - I have been a migrant worker for over 20 years. I work as a worker, my identity is a farmer, and I live the life of a wanderer.
我曾经是一名洗脚妹，打工20多年来我一直都是一名农民工，农民的身份干着工人的活、过着流浪者的生活。 - A Research on the Guarantee of Migrant Worker's Rights and Interests under the Sight of County and Township Governments
县乡政府视域下的农民工权益保障问题研究 - Uncle Liu came here as a migrant worker; he found that there were many low-income families here.
刘大爷从外地来此打工，学得一手理发技术的他发现，这一带低保户、贫困户较多。 - Research on the Second Disintegration and the Classified Social Security for Migrant Worker
农民工二次分化与分类社会保障研究 - A Comparative Study on School Adjustment between Migrant Children in Public Schools and Those in Migrant Worker Children's Schools
北京市公立学校与打工子弟学校流动儿童学校适应的比较研究 - The Study on Function Localization and Development Path of Migrant Worker Non-governmental Organizations in Our Country
我国农民工非政府组织的职能定位与发展路径研究 - Chen Zhihua, a local migrant worker, said the higher salary would benefit workers.
陈志华，一个当地的外来劳工说，薪水的提高将有利于工人。 - Study on the Improvement of New-generation Migrant Worker's Employability
新生代农民工就业能力提升问题研究 - Only by establishing a highly efficient and multi-leveled system of migrant worker organization can the accomplishments of the social development be equally shared by the migrant workers.
只有构建一个高效的、多层次的农民工组织体系，才能确保农民工共享社会发展成果。 - This migrant worker from Anhui province has constructed his abode from wood scraps, furniture, and other materials gathered from rubble.
这个来自安徽的民工用从废墟中收集的木块，家具和其他材料建起了他的土坯房。 - On Cultural Conflict and Integration of Rural Migrant Worker's Children in City School
农民工子女就读城市公办学校的文化冲突与融合研究 - How WSJ's editor know the boy is a Migrant worker?
《华尔街日报》编辑是如何知道图片中的小伙子是农民工的呢？ - Infiltrate and harm migrant worker ranks.
对农民工队伍进行渗透和破坏。 - From the perspective of social exclusion and social recognition, this paper analyzes the impact of the adjustment to migrant worker social policy and tables some concreted proposals.
该研究从社会排斥和社会认同的角度研究分析了农民工社会政策调整的效果，并提出了具体的建议。 - Function of Vocational College in Rural Migrant Worker Training
浅议高职院校在农民工培训中的作用 - China can resolve this issue by dividing Migrant worker to travel, during New year.
在新年这段时间里，中国能通过分流的方式来解决运输压力带来的问题。 - One migrant worker had the perfect riposte: Are you happy? they asked him.
而一位农民工给出了绝妙的回答。记者问他：你幸福吗？ - Migrant Worker in Rural Areas of Henan Province Mental Health Survey and Analysis
河南省农村外出务工人员心理健康状况调查与分析 - It's worth it for our country to hold the Olympics, said Tan Yuqin, a migrant worker.
为了我们的国家举办奥运会，这是值得的，民工谭玉勤（TanYuqin，音译）表示。 - Interpersonal trust of migrant worker's children in relation to parental rearing behavior
外来工子女人际信任与父母养育方式的关系 - A migrant worker siting on his own luggage, in a hall, is helplessly reflecting on his future. In capitalist countries a landless peasant either goes to the factory or hires himself out as a laborer.
一个农民工在大厅坐在自己的包裹上无助地静思着自己的未来.在资本主义国家里，无地的农民可以进工厂，或者当雇工。 - This week is the final deadline for a migrant worker registration program in Thailand that logs foreign workers and the businesses that employ them.
本星期是泰国移民工登记项目的最后截止期限，这个项目记录外国工人和雇用他们的企业以扫荡人口走私团伙。 - However, migrant worker's work do not match with their contributions, they are still in a weak position in urban society, which the legitimate rights and interests are often infringed.
但与农民工做出的贡献不相符的是，他们在城市社会中仍然处于弱势地位，其合法权益时常受到侵害。 - The Income Increase of the Rural Migrant Worker and Its Determinants
我国农民工收入增长因素的实证分析 - For Zheng Xiaoqiong, a rural migrant worker and poet, life feels just like a piece of iron.
然而，对于郑晓琼这位来自外地的农民工和诗人来说，生活就宛如一块铁。 - Ezeilo is meeting with government officials, non-government and migrant worker groups to discuss the migrant registration program and other issues.
依泽罗和政府官员，非政府组织以及移民工组织会晤，讨论移民登记项目和其他的议题。 - Migrant worker is a major force in urban development in China, but they do not enjoy the same medical insurance for urban employees treated.
农民工是我国城市发展的一支主力军，但他们却没有享受到和城镇职工同等的医疗保障待遇。